I keep Pet Mice and have some proper tanks with ventilated lids.I need to be able to fix drinker bottles on the inside of the tank for the mice to drink from, are there fixings available so you can attach the bottles too the inside of the tank I think the Mice would chew suction pads and the Sippy Ferplast drinkers are no good they leak please help
You could give your mice a bowl of water to drink from. I kept mice and they drank out of a water bowl. Just raise it up a little so they can't get bedding/wood shavings in it, and make sure it is a heavy bowl (like a ceramic one) so they can't knock it over.
My fiancee and I had hamsters that we used to raise in one of those giant plastic storage bins. We used these metal chew guard/bottle holders (linked below) by duct taping the back against the wall of the bin. Worked out great. You'd be able to take the bottle out for refills and put it back in with ease.