can a red ear slider mate with a diamondback terrapin and pr

　 No. They should not even be kept together since diamondback terrapins live in brackish water, unlike the sliders.
No way. That would be like you mating with a spider monkey.